-
1 максимальное напряжение
максимальное напряжение с. мех. Höchstbeanspruchung f; Höchstspannung f; Höckerspannung f; Maximalspannung f; Scheitelspannung f; volle Spannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное напряжение
-
2 максимальное напряжение
максимальное напряжение
Smax
Напряжение, имеющее самое высокое алгебраическое значение в цикле напряжений, причем растягивающее напряжение рассматривается положительным, а сжимающее напряжение — отрицательным. Номинальное напряжение используется чаще всего.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
1.3.17 максимальное напряжение (maximum voltage): Максимально допустимое действующее напряжение на выводах пускового конденсатора между точкой запуска и моментом отсоединения конденсатора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное напряжение
-
3 максимальное напряжение
1) Engineering: crest voltage, peak voltage, voltage capacity2) Construction: superior limit of stress3) Railway term: ceiling voltage4) Mining: peak stress5) Electronics: maximal voltage6) Oil: maximum stress7) Polymers: proof stress8) Quality control: limiting maximum stress (цикла)Универсальный русско-английский словарь > максимальное напряжение
-
4 максимальное напряжение
adj1) eng. Höchstbeanspruchung, volle Spannung2) construct. Grenzspannung, maximale Spannung3) railw. tres haute tension4) road.wrk. Spannungsspitze5) electr. Höckerspannung, Maximalspannung, Scheitelspannung, Spitzenspannung, Höchstspannung6) autom. Überspannung7) shipb. SpitzenbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение
-
5 максимальное напряжение
Русско-французский политехнический словарь > максимальное напряжение
-
6 максимальное напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальное напряжение
-
7 максимальное напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальное напряжение
-
8 максимальное напряжение
maksimum gerilme, azami gerilmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > максимальное напряжение
-
9 максимальное напряжение
tensione massima [di cresta, di punta]Dictionnaire technique russo-italien > максимальное напряжение
-
10 максимальное напряжение
эл. crest voltage, peak voltage; мех. maximum stressРусско-английский физический словарь > максимальное напряжение
-
11 максимальное напряжение
Русско-итальянский автомобильный словарь > максимальное напряжение
-
12 максимальное напряжение
Russian-English dictionary of telecommunications > максимальное напряжение
-
13 максимальное напряжение
gener. ülepingeРусско-эстонский универсальный словарь > максимальное напряжение
-
14 максимальное напряжение
adj1) eng. contrainte extrême2) construct. contrainte maximum, tension maximum3) radio. tension de pointeDictionnaire russe-français universel > максимальное напряжение
-
15 максимальное напряжение
crest voltage, peak voltageРусско-английский словарь по электронике > максимальное напряжение
-
16 максимальное напряжение
Höchstspannung, HöckerspannungRussian-german polytechnic dictionary > максимальное напряжение
-
17 максимальное напряжение
crest voltage, peak voltageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > максимальное напряжение
-
18 максимальное напряжение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > максимальное напряжение
-
19 максимальное напряжение
• maximální napětí -
20 максимальное напряжение
tensión máxima, esfuerzo máximoРусско-испанский автотранспортный словарь > максимальное напряжение
См. также в других словарях:
максимальное напряжение — Smax Напряжение, имеющее самое высокое алгебраическое значение в цикле напряжений, причем растягивающее напряжение рассматривается положительным, а сжимающее напряжение — отрицательным. Номинальное напряжение используется чаще всего.… … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение — 1.3.17 максимальное напряжение (maximum voltage): Максимально допустимое действующее напряжение на выводах пускового конденсатора между точкой запуска и моментом отсоединения конденсатора. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальное напряжение — Maximum stress (Smax) Максимальное напряжение. Напряжение, имеющее самое высокое алгебраическое значение в цикле напряжений, причем растягивающее напряжение рассматривается положительным, а сжимающее напряжение отрицательным. Номинальное… … Словарь металлургических терминов
максимальное напряжение — maksimalioji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximal voltage; peak voltage vok. Maximalspannung, f; Scheitelspannung, f; Spitzenspannung, f rus. максимальное напряжение, n; пиковое напряжение, n pranc. tension de crête, f;… … Automatikos terminų žodynas
максимальное напряжение синхронизации сельсина — максимальное напряжение синхронизации Наибольшее значение электрического напряжения на выводах обмотки синхронизации сельсина в пределах оборота ротора. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы максимальное… … Справочник технического переводчика
Максимальное напряжение цикла — smax, МПа Наибольшее по алгебраическому значению напряжение цикла Источник: СТО Газпром 2 3.5 252 2008: Методика продления срока безопасной эксплуатации магистральных газопроводов ОАО &quo … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока — Максимальное значение напряжения, которое допускается прикладывать к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты. Обозначение символ Um [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение прекращения свечения (элементов отображения информации газоразрядного знакосинтезирующего индикатора) — Uсв max Наибольшее напряжение на электродах индикации газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при котором прекращается свечение хотя бы в одном или нескольких элементах отображения без воздействия импульсов напряжения стирания. [ГОСТ 25066 … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение цикла — σmax Наибольшее по алгебраическому значению напряжение в образце. [ГОСТ 24545 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
Максимальное напряжение цикла — – бет. наибольшее по алгебраическому значению напряжение в образце. [ГОСТ 24545 81] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
максимальное напряжение PFE — Величина напряжения на выходе PFE, при превышении которой PFE выключается для защиты системы (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum PFE voltage … Справочник технического переводчика